Jay Chou – Rainbow

周杰伦 – 彩虹
Jay Chou – Chai Hong/ Rainbow
( OST – Secret )

Composition : Jay Chou
Lyrics            : Jay Chou

Intro :
C   Dm   Em   Dm
C   Dm   G

C   Dm   Em   Dm
na li you chai hong kau su wo
哪里有彩虹告诉我
C   E   Am   G
nen pu nen pa wo te yen wang huan kei wo
能不能把我的愿望还给我
F   G7   Em   Am
wei se me thien ce me an cing
为什么天这么安静
Dm   G7
suo you tou yin tou pao tao wo ce li
所有都云都跑到我这里

[A]

C   Dm   Em   Dm
you mei you khou chao yi ke kei wo
有没有口罩一个给我
C   E   Am   G
se huai suo le tai tuo ciu cheng chen pu liao
释怀说了太多就成真不了
F   G7   Em   Am
ye su se cien se yi chong cie yao
也许时间是一种解药
Dm   G7
ye se wo sien cai cen fu sia te tu yao
也是我现在正服下的毒药

[B]

F   G   Em   Am
khan pu cien ni te siao wo cen me suei te chao
看不见你的笑我怎么睡得着
F   G   C
ni te shen ying ce me cing wo cie pao pu tao
你的身影这么近我却抱不到
Bm   E   Am
mei you ti chiu thai yang hai se hue rao
没有地球太阳还是会绕
Dm   G7
mei you li you wo ye nen ce ci cou
没有理由我也能自己走

[Reff]

C   E   Am   G
ni yao li khai wo ce tao hen cien tan
你要离开我知道很简单
Dm   G7   C   G
ni suo yi lai se wo men te cu ai
你说依赖是我们的阻碍
C   E   Am   D
ciu suan fang khai na nen bu nen pie mei sou wo te ai
就算放开那能不能别没收我的爱
Dm   G7   C
tang cuo wo cui hou cai ming pai
当作我最后才明白

Back to [A], [B], [Reff]

C
khan pu cien ni te siao
看不见你的笑
E
yao wo cen me suei te chao
要我怎么睡得着
Am   G
ni te shen ying ce me cin wo hue pao pu tao
你的身影这么近我却抱不到
Dm   G7
mei you ti chiu thai yang hai se hue rao
没有地球太阳开始环绕环绕

C
mei you li you wo ye nen ce ci cou tiao
没有理由我也能自己走掉
C   E
se wo suo le thai tuo ciu cheng cen pu liau
是我说了太多就成真不了
Am   G
ye su se cien se yi chong cie yao cie yao
也许时间是一种解药解药
F   G7   C
ye se wo sien cai cen fu sia te tu yao
也是我现在正服下的毒药

Back to [Reff]

Coda : C   Dm   Em   Dm   C

IndonesianTranlation :

哪裏有彩虹告诉我
Dimanakah sang pelangi, mohon beritahukan padaku
能不能把我的愿望还给我
Bisakah kembalikan kembali permohonanku
为什麼天这麼安静
Mengapa langit begitu hening
所有云都跑到我这裏
Hanya awan-awan yang berada disekelilingku

有没有口罩一个给我
Jika ada, mohon berikanlah sebuah topeng padaku
释怀说了太多就成真不了
Kehangatan takkan datang jika kamu cuma berbicara terlalu banyak
也许时间是一种解药
Berharap, waktu bisa menyembuhkan
也是我现在正服下的毒药
Dan juga bisa merupakan racun bagiku untuk saat ini

看不见你的笑 我怎麼睡得著
Bagaimana aku bisa terlelap tanpa melihat senyumanmu
你的身影这麼近我却抱不到
Bayanganmu sungguh nyata, namun ku tak bisa memelukmu
没有地球太阳还是会绕
Meskipun tanpa bumi, sang Matahari akan tetap menyinari
没有理由我也能自己走
Begitu juga saya akan tetap berjalan tanpa alasan

你要离开 我知道很简单
Kamu menginginkan perpisahan, aku tau hal tersebut sangat mudah bagimu
你说依赖 是我们的阻碍
Katamu saling bergantung adalah suatu halangan bagi kita
就算放开 但能不能别没收我的爱
Meskipun akhirnya kita berpisah, tapi mohon untuk tidak menghapus cintaku
当作我最后才明白
Pada akhirnya, aku akan mencoba untuk mengerti
Jalani saja seperti yang engkau inginkan

Pinyin : kay
Ind Translation : kay
Chord : kay
(mike_hellsing@yahoo.com)

** If you enjoy or like this Post, Please leave a comment or some words in my Blog. Thanks a lot. [Kay]

---

Possibly related posts: (automatically generated)

• å–醉了 ??
• æ–°å‰å£«
• 拜拜